La mano blanca de la luna

  Este libro no está realmente conectado con el anterior Libro de Secretos más que por el título, pero no por el género. También porque está falsamente atribuido a San Alberto Magno, pero el Secreta Mulierum en realidad tiene más que ver con un tratado de ginecología o, si acaso, con la revelación de los “secretos de la reproducción” y el funcionamiento del cuerpo humano, sobre todo el femenino. Fue compuesto también a finales del siglo XIII en un ambiente monástico, con el propósito claro de advertir a sus lectores de los terribles peligros que suponían las mujeres, para que se mantuvieran alejados de ellas. Yo he leído la traducción y comentario de Helen Rodnite Lemay, (1992), que propone que los mensajes misóginos de este texto forman parte de una tradición de finales de la Edad Media que dio frutos como el Malleum Maleficarum , el tratado inquisitorial para la persecución de las brujas que a partir del siglo XV sirvió para la represión y condena de las mujeres. Aunque fu...